Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

Glosso Studio entwickelt eine kleine Zahl von Anwendungen. Diese Seite erklärt, was jede einzelne mit deinen Daten macht. Sie deckt die Aussprache-App Glosso und diese Website ab und verweist auf die separate Richtlinie von TransitOS.

Verantwortlicher ist Glosso Studio (ein unabhängiges Softwareprojekt). Für jede Anfrage zu Datenschutz oder Datenverarbeitung schreibe an security@glossostudio.com.


Glosso (Aussprache-App)

Glosso nimmt dich beim Sprechen auf und bewertet, wie du jeden Laut ausgesprochen hast. Was mit dieser Aufnahme geschieht, hängt davon ab, wie die App eingerichtet ist; wir beschreiben beide Wege unten klar.

Das Audio und wie dein Versuch bewertet wird

Es gibt zwei Arten, einen Versuch zu bewerten, und der Unterschied ist wichtig für deine Stimme:

  1. Bewertung in der Cloud (Standard). Bei einer normalen Installation sendet die App die Aufnahme, wenn du einen Versuch abschließt, über HTTPS an unseren eigenen Server (api.glossostudio.com), um sie zu bewerten. Das Audio wird im Arbeitsspeicher verarbeitet, um dein Ergebnis zu erzeugen, und verworfen, sobald die Anfrage endet. Es wird nie auf die Festplatte geschrieben, nie protokolliert, nie verkauft und nie zum Trainieren von Modellen verwendet. Zusammen mit der Aufnahme enthält die Anfrage den Übungstext, die Referenzaussprache, die Zielsprache und die Oberflächensprache, eine aggregierte Zusammenfassung deines Ausspracheprofils (Genauigkeitsstatistiken pro Laut, ohne Audio) und die zufällige Installationskennung der App (siehe unten). Kein Name, keine E-Mail und keine andere persönliche Identität ist beigefügt.
  2. Bewertung auf dem Gerät (optional). In den Einstellungen kannst du einmalig ein optionales akustisches Modell herunterladen (etwa 342 MB). Ist es installiert, läuft die Bewertung vollständig auf deinem Telefon: Deine Aufnahmen verlassen das Gerät nicht, und die Bewertung funktioniert auch offline. Du kannst das Modell jederzeit löschen; danach läuft die Bewertung wieder in der Cloud.

Also, ehrlich gesagt: deine Stimme verlässt dein Gerät, es sei denn, du hast das optionale Modell auf dem Gerät installiert. Die Cloud-Bewertung ist das, was eine frische Installation nutzt, denn das Modell ist ein großer, optionaler Download und nicht Teil der App.

Die Zusammenfassung des Ausspracheprofils wird auch gesendet, wenn die App unseren Server bittet, deine Übungen zu planen. In beiden Fällen wird sie im Arbeitsspeicher verarbeitet, um diese Anfrage zu beantworten.

Die Installationskennung

Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige Kennung (eine UUID) und speichert sie auf deinem Gerät. Sie wird mit den Anfragen der App an api.glossostudio.com gesendet: Produktkonfiguration, Kontostatus, Bewertung und Nutzungsstatistiken. Unser Server speichert sie mit den unten beschriebenen Nutzungs- und Bewertungsereignissen und, wenn du dich mit Google anmeldest, mit der Kennung deines Google-Kontos.

  • Sie ist keine Hardware-Kennung und nicht die Werbe-ID, und sie wird aus nichts abgeleitet, was dich oder dein Gerät identifiziert.
  • Was wir unter ihr speichern, ist pseudonym: Es ist mit einer zufälligen Installationskennung verknüpft, nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail.

Nutzungsstatistiken

Ab App-Version 2.5.2 sendet die App Nutzungsstatistiken aus erster Hand, damit wir wissen, ob der Kurs funktioniert. Sie gehen nur an unseren eigenen Server und werden in unserer eigenen Datenbank gespeichert. Sie werden nie weitergegeben, die App enthält kein Analytik- oder Werbe-SDK und zeigt keine Werbung.

  • Standardmäßig an, leicht abzuschalten. Die erste Seite der Einführung sagt das in einer Zeile. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen > Nutzungsstatistiken abschalten, und die App funktioniert genau gleich.
  • Was aufgezeichnet wird: App geöffnet; Sitzungsdauer; Einführung begonnen und abgeschlossen (und ob sie übersprungen wurde); Lektion begonnen, abgeschlossen oder vorzeitig verlassen (Lektions-ID und GER-Niveau); Übung abgeschlossen (Übungstyp, ein 10-Punkte-Bewertungsband, gemeistert oder nicht); auf dem Gerät bewerteter Ausspracheversuch (Bewertungsband, gemeistert oder nicht, IDs der Lautfehlerregeln); Mikrofonberechtigung verweigert.
  • Was ab App-Version 2.5.4 zusätzlich aufgezeichnet wird:
    • Kontext beim Öffnen der App: die Android-Versionsnummer, Telefon oder Tablet, Dunkelmodus an oder aus, ob das optionale Modell auf dem Gerät installiert ist, die Sprache der App-Oberfläche und der Akzent, den du gewählt hast. Nie das Gerätemodell, die Marke oder eine Hardware-Kennung.
    • Bewertungsgeschwindigkeit: wie lange die Bewertung eines Versuchs gedauert hat, in Millisekunden, und ob er auf deinem Telefon bewertet wurde.
    • Nutzung der App: angesehene Bildschirme (aus einer festen Liste der Bildschirme der App); erreichte Lektionsschritte; abgespieltes Audio (welche Art von Audio, normale oder langsame Geschwindigkeit, und das Abspielen deiner eigenen Aufnahme, nie die Aufnahme selbst); Ergebnisse von „Du bist dran“ und der Wiederholung (gewusst, teilweise, nicht dieser Satz, aufgedeckt); geöffnete Geschichten (Geschichten-ID und Niveau) und wie viel davon gelesen wurde, in Prozent; Länge der täglichen Serie.
    • Geänderte Einstellungen: welche Einstellung und ihr neuer Wert, für Lernsprache, Akzent, Sprache der Oberfläche, Lautschrift, Übersetzungen, tägliche Erinnerung und Downloads nur über WLAN.
    • Downloads: Download einer Lektion oder des Modells begonnen, abgeschlossen oder fehlgeschlagen (Lektions-ID, Größe in MB, kurzer Fehlercode); Modell auf dem Gerät gelöscht.
    • Fehler und Absturzberichte: sichtbare Fehler nach Art (Bewertung fehlgeschlagen, offline, nicht bewertet, Mikrofon, Inhalt, Audio) und der Bildschirm, auf dem sie auftraten; Absturzberichte, beim nächsten Start gesendet, nur mit der Art des Fehlers, der Stelle im eigenen Code der App, an der er auftrat, und ob die App geschlossen wurde. Nie die Fehlermeldung, was auf dem Bildschirm stand, oder etwas, das du eingegeben hast.
    • Berechtigungen und Anmeldung: Benachrichtigungsberechtigung erteilt oder nicht; Ergebnis der Anmeldung mit Google (erfolgreich, abgebrochen, kein Konto, fehlgeschlagen).
  • Was jedes Ereignis enthält: die Installationskennung, eine zufällige Sitzungskennung, die App-Version, die Plattform, die Sprache, die du lernst, und die Uhrzeit.
  • Was nie enthalten ist: Unser Server akzeptiert als Ereignisdetails nur Ja/Nein-Werte, kleine Zahlen und Inhalts-IDs. Kein Audio, kein Freitext, und deine IP-Adresse wird nicht mit den Ereignissen gespeichert. Keine Werbe-ID, IMEI, MAC-Adresse oder Hardware-Kennung, kein Gerätemodell und keine Marke, kein Standort, keine Kontakte oder Nachrichten.

Bewertungsereignisse. Für jeden in der Cloud bewerteten Versuch schreibt unser Server außerdem ein Bewertungsereignis: die Punktzahl, das Niveau, ob der Versuch als gemeistert gilt, ob Audio verwendet wurde, die Zahl der Laute, die IDs der Lautfehlerregeln, die Sprache und den Akzent, verknüpft mit der Installationskennung. Wenn die Nutzungsstatistiken abgeschaltet sind, teilt die App das unserem Server bei jeder Anfrage mit, und der Server schreibt auch diese Bewertungsereignisse nicht.

Meine Nutzungsdaten löschen. Die Schaltfläche unter Einstellungen > Nutzungsstatistiken löscht auf unserem Server sofort alle Nutzungs- und Bewertungsereignisse deiner Installation, einschließlich der Absturzberichte (siehe Deine Daten löschen).

Nutzungs- und Bewertungsereignisse werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt (standardmäßig 180 Tage) und nie an Dritte weitergegeben.

Diese Statistiken erscheinen außerdem im selben selbst gehosteten Umami-Dashboard wie die Website-Analytik, auf unserem eigenen Server. Dort sind sie nur mit der zufälligen Installationskennung verknüpft, nie mit deiner IP-Adresse, werden dieselben 180 Tage aufbewahrt, und Meine Nutzungsdaten löschen löscht sie auch dort.

Konten und Spenden

  • Es gibt kein Pflichtkonto. Du kannst Glosso ohne Anmeldung nutzen, dein Fortschritt bleibt auf deinem Gerät, und die App funktioniert ohne Anmeldung vollständig.
  • Anmeldung mit Google (optional). Damit kannst du dein Konto auf ein neues Handy mitnehmen. Wenn du dich anmeldest, prüft unser Server das ID-Token von Google und speichert nur die opake Kontokennung von Google („sub“ genannt), verknüpft mit deiner Installationskennung. Wir speichern deine E-Mail, deinen Namen und dein Foto nicht: Das ID-Token, das sie enthält, dient nur zur Prüfung der Anmeldung und wird nicht gespeichert. Deine E-Mail wird nur auf deinem Telefon angezeigt.
  • Glosso verkauft nichts: In der App gibt es keine Käufe und keine Abos, daher verarbeitet sie keine Zahlungsdaten.
  • Spenden laufen über Ko-fi, außerhalb der App, und werden von Ko-fi und dessen Zahlungsdienstleistern nach der eigenen Datenschutzerklärung von Ko-fi verarbeitet. Wir sehen deine Kartendaten nie, und eine Spende wird weder mit deiner Installationskennung noch mit irgendetwas in der App verknüpft.

Zusammenfassung der Datenerhebung

Datenart Von Glosso verarbeitet An Dritte weitergegeben
Audio (Stimme) Standardmäßig Cloud-Bewertung: im Arbeitsspeicher verarbeitet, dann verworfen. Bleibt auf dem Gerät, wenn das optionale Modell installiert ist. Nein
App-Aktivität (Nutzungsereignisse) Ja: Nutzungs- und Bewertungsereignisse aus erster Hand (etwa Lektionen, Übungen, angesehene Bildschirme und geänderte Einstellungen), verknüpft mit der Installationskennung. In den Einstellungen abschaltbar. Nein
App-Informationen und -Leistung (Absturzprotokolle und Diagnosedaten) Ab App-Version 2.5.4: Absturzberichte (nur die Art des Fehlers und die Stelle im Code der App, nie die Meldung) und Diagnosedaten (Bewertungsgeschwindigkeit, Android-Version, Telefon oder Tablet), verknüpft mit der Installationskennung. In den Einstellungen abschaltbar. Nein
Gerät oder andere Kennungen Ja: eine zufällige Installationskennung, die die App erzeugt. Keine Werbe- oder Hardware-Kennung. Nein
Standort (ungefähr oder genau) Nein Nein
Persönliche Informationen (Name, E-Mail, Adresse, Telefon) Nur die Kontokennung von Google, wenn du dich mit Google anmeldest. Deine E-Mail und dein Name werden nur zur Prüfung der Anmeldung verarbeitet und nicht gespeichert. Nein
Finanzinformationen Nein. Die App hat keine Käufe. Spenden laufen über Ko-fi, außerhalb der App. Nein
Gesundheit und Fitness Nein Nein
Nachrichten (E-Mail, SMS, in der App) Nein Nein
Fotos und Videos Nein Nein
Dateien und Dokumente Nein Nein
Kalender Nein Nein
Kontakte Nein Nein
Browserverlauf Nein Nein
Werbe-ID Nein Nein

Warum wir verarbeiten und auf welcher Grundlage

  • Deine Aussprache bewerten und den Kurs bereitstellen, einschließlich der Installationskennung und, wenn du sie wählst, der Anmeldung mit Google: zur Erfüllung des von dir gewünschten Dienstes (Vertragserfüllung) und aufgrund unseres berechtigten Interesses, den Dienst zu betreiben und zu sichern.
  • Nutzungsstatistiken, Absturzberichte und Bewertungsereignisse: unser berechtigtes Interesse zu wissen, ob der Kurs funktioniert, Fehler und Abstürze zu finden und zu beheben und den Kurs zu verbessern. Sie sind pseudonym, werden nicht für Werbung genutzt und nie weitergegeben. Du kannst jederzeit widersprechen: Schalte sie unter Einstellungen > Nutzungsstatistiken ab oder schreibe uns.
  • Website-Analytik: unser berechtigtes Interesse zu wissen, welche Seiten gelesen werden und woher Besucher kommen, um die Website zu verbessern. Sie ist cookiefrei und aggregiert, speichert keine IP-Adresse und verfolgt dich nicht über Websites hinweg, daher ist kein Einwilligungsbanner nötig; du kannst sie mit jedem Inhaltsblocker blockieren.

Aufbewahrung

  • Cloud-Audio: wird überhaupt nicht aufbewahrt. Es wird verworfen, wenn die Bewertungsanfrage endet (0 Sekunden).
  • Nutzungs- und Bewertungsereignisse, einschließlich der Absturzberichte: werden nach dem Aufbewahrungszeitraum gelöscht (standardmäßig 180 Tage) oder sofort, wenn du Meine Nutzungsdaten löschen verwendest.
  • Daten zur Installationskennung (zum Beispiel die verknüpfte Google-Kontokennung): werden aufbewahrt, solange sie nötig sind, um den Dienst bereitzustellen, oder bis du uns bittest, sie zu löschen.
  • Das Deinstallieren der App beendet jede Erhebung aus der App.

Deine Daten löschen

  • Nutzungsdaten, in der App. Unter Einstellungen > Nutzungsstatistiken löscht Meine Nutzungsdaten löschen auf unserem Server sofort alle Nutzungs- und Bewertungsereignisse deiner Installation. Dort kannst du die Nutzungsstatistiken auch abschalten, damit nichts Neues aufgezeichnet wird.
  • Alles andere, per E-Mail. Um den Rest zu löschen (die unter deiner Installationskennung gespeicherten Daten, zum Beispiel die verknüpfte Google-Kontokennung), schreibe von einer beliebigen Adresse an security@glossostudio.com. Sag uns ungefähr, wann du die App installiert hast, und, falls du dich mit Google angemeldet hast, welches Google-Konto du verwendet hast. Wir löschen die Daten innerhalb von 30 Tagen und bestätigen es dir.

Deine Rechte

Nach der DSGVO und der UK-DSGVO kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verlangen und sie in einem übertragbaren Format erhalten. Schreibe an security@glossostudio.com. Cloud-Audio wird nicht gespeichert, und was wir speichern, ist mit einer zufälligen Installationskennung statt mit deinem Namen oder deiner E-Mail verknüpft; deshalb fragen wir dich möglicherweise nach den oben genannten Angaben, um es zu finden. Wenn wir eine Anfrage keinen Daten zuordnen können, sagen wir dir das ehrlich.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Spanien ist das die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es, oder die Behörde deines Wohnsitzlandes.

Internationale Übermittlungen

Google Play und unser Hosting-Anbieter können Verbindungsdaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten, mit geeigneten Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kinder

Glosso richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten gegeben hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.

Sicherheit

Der Bewertungsverkehr nutzt HTTPS/TLS. Wir erheben so wenig wie möglich, speichern weder Audio noch deine E-Mail oder deinen Namen und setzen Größen- und Ratenbegrenzungen auf dem Bewertungs-Endpunkt durch.


Diese Website

glossostudio.com ist eine statische Website. Sie setzt keine eigenen Cookies und erstellt keine Besucherprofile.

  • Analytik. Wir nutzen Umami, selbst gehostet auf unserem eigenen Server (umami.glossostudio.com), um aggregierte Seitenaufrufe und Verweisquellen zu sehen, dazu grobe Zahlen zu Browser, Gerät und Land und einige Oberflächenereignisse wie den Wechsel des Farbschemas. Es setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adresse: Es zählt Besucher mit einer gehashten Kennung, die regelmäßig wechselt, und verfolgt dich nicht über Websites hinweg. Die Daten bleiben auf unserem Server und werden nie weitergegeben. Da es keine Cookies nutzt und nichts auf deinem Gerät speichert, gibt es kein Einwilligungsbanner. Wenn du nicht mitgezählt werden möchtest, kann jeder Inhaltsblocker es blockieren, und die Website funktioniert genau gleich.
  • Schriften und Ressourcen werden von dieser Domain ausgeliefert. Das einzige Skript, das nicht von dieser Domain kommt, ist das von Umami, von unserem eigenen Server. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Skripte von Dritten.
  • Hosting. Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet Verbindungsdaten, einschließlich IP-Adressen, um die Website bereitzustellen und vor Missbrauch zu schützen, nach eigenen Bedingungen.
  • Interaktive Demo. Die Aufnahme-Demo auf der Startseite ist derzeit deaktiviert. Wenn sie aktiviert wird, wird der einzige Satz, den du aufnimmst, zur Bewertung an unseren Server gesendet und danach verworfen, genau wie die Cloud-Bewertung in der App; die Demo ist begrenzt, braucht kein Konto und speichert kein Audio.

TransitOS

TransitOS hat eine eigene Datenschutzerklärung: Datenschutzerklärung von TransitOS.

Kurz gesagt: TransitOS hat keine Analytik, keine Telemetrie und keine Werbe-SDKs. Es ruft Echtzeit-Verkehrsdaten direkt von der öffentlichen API des Betreibers ab, und der Standort dient nur der Karte und verlässt dein Gerät nie.


Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich das Produkt ändert. Das Datum oben zeigt die letzte Fassung.

Kontakt

Fragen zu einer dieser Richtlinien? Schreibe an security@glossostudio.com oder melde dich über github.com/IgnacioLD.